Die Welt der Hausreinigung hat sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt und ist eine der wichtigsten Schauspieler des Segments präsentiert a revolutionäre Schöpfung, der Dyson V15s Detect Submarine, ein Wischstaubsauger, der die Reinigung einfacher und gründlicher als je zuvor macht.
Dyson V15s erkennt U-Boote | |
Der 2-in-1-Faserhalter ist kompatibel | ja |
Autonomie (min.) | 60 |
Lärm (Dezibel) | 71-76 |
Gewicht (kg) | 3 |
Beleuchtung | ja |
Hocheffizienter Filter | ja |
Anzahlung (ml) | 760 |
Geschwindigkeiten | 3 (Automatisch) |
Saugleistung (aW) | 240 |
Beurteilung | 99 |
Diskussion des Englische Marke Dyson ist es von a zu tun Weltmarktführer im Bereich Heimtechnik. Das von James Dyson gegründete Unternehmen ist die Referenz in verschiedenen Segmenten, darunter Körperpflege, Luftreinigung und natürlich Haushaltsreinigung.
Seit der Einführung seines Modells V10 (so leistungsstark, dass die Marke ankündigte, die Herstellung von Staubsaugern mit Kabel einzustellen) hat Dyson seine Führungsposition weiterhin bekräftigt, mit einem starke jährliche Investitionen in Forschung und Entwicklung Dadurch konnten Jahr für Jahr noch mehr Leistungsmodelle auf den Markt gebracht werden.
In der neuesten Gerätegeneration können wir sehen ganz besondere Maschinen, wie das Licht und bequem V12 Slim-Erkennung, die Mächtigen V15-Erkennung, zu denen nun Geräte wie der spektakuläre Roboterstaubsauger hinzukommen 360 Vis Nav, der sehr starke Besen Gen5-Erkennung, oder diese Maschine hybrid, dem Dyson V15s Detect Submarine, über den wir Ihnen weiter unten in unserem ausführlichen Test alle Details verraten.
*Obwohl die Basis dieses Geräts der meistverkaufte V15 Detect ist, ist der Nautik-Kopf, der ältere Modelle enthält, nicht mit diesem Modell kompatibel, da der Protagonist dieses Tests neu programmiert wurde, um seine beiden Funktionen ausführen zu können.
Inhaltsverzeichnis (zum Ein-/Ausblenden klicken)
Dyson V15s Detect Submarine: unser Testbericht
Das Dyson V15s Detect Submarine hat eine Bewertung von 99 von 100 Punkten erhalten. Es verfügt über ein spektakuläres Design, das die übliche violette Farbe mit Gold und Grau kombiniert, um ein... modernes und unverwechselbares Aussehen, mit der markeneigenen Bauqualität.
Neben a riesige Macht Sog, a fantastisches Leck und sehr komplette AusstattungDieses Modell verfügt als Neuheit über den Dyson Nautik-Kopf und wird zu einem Nass- und Trockensauger Damit wird diese Kategorie innerhalb der Marke eröffnet und bietet in jeder Hinsicht sensationelle Leistungen.
Inhalt der Box
Inbetriebnahme
Wie immer das Gerät Es kommt sorgfältig verpackt, alles gut organisiert und geschützt. Wir packen es aus und befreien die Elemente von ihrem Schutz.
Wie viele kabellose Staubsauger wird auch der Dyson V15s Detect Submarine teilweise aufgeladen geliefert, aber Es empfiehlt sich, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen..
Der Akku ist abnehmbar, damit wir:
Wie andere Modelle enthält es a Ladeanschluss zur Wandmontage mit Platz für die gängigsten Zubehörteile; Auf diese Weise können wir den Staubsauger jederzeit abholen und lokalisieren lassen.
So funktioniert das Dyson V15s Submarine
Getreu seinem avantgardistischen Stil bringt das britische Unternehmen mit dem Dyson V15s Detect Submarine erneut ein einzigartiges Modell auf den Markt kombiniert einen leistungsstarken Stabstaubsauger mit einem effektiven Wischmopp, ein ideales Gerät für alle, die maximale Sauberkeit bei mehr Komfort suchen, für Haushalte mit Haustieren und/oder kleinen Kindern sowie für Allergiker.
Dyson Nautik Nass-Trockenbürste
Wir beginnen die Analyse im Detail mit dem charakteristischsten Merkmal dieser Maschine, das sie zum „U-Boot“ macht und es uns ermöglicht, eine zu erhalten umfassendere und vielseitigere Reinigung, der Nautik-Kopf.
Der Nautik ist ein Kopf, der ein Schrubbsystem integriert, was beinhaltet:
So funktioniert der Dyson Nautik-Kopf
Am Kopf befindet sich ein roter Knopf, der zum Entfernen des verwendet wird Abnehmbare Box, die den Frischwassertank und die Wanne enthält, in der das Schmutzwasser abgelegt wird mit den festen Überresten, die gesammelt werden.
Einmal extrahiert, Wir entfernen den Deckel vom Frischwassertank und füllen ihn bis zur Max-Markierung auf.; Wir decken es ab und schieben die herausnehmbare Box erneut, bis wir ein Klicken hören.
Wir setzen den Kopf auf den Staubsauger und dieser erkennt ihn automatisch, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, das einen Tropfen anzeigt, um anzuzeigen, dass es sich im Nassmodus befindet, und den Prozentsatz der verbleibenden Autonomie. Jetzt können wir mit der Reinigung beginnen, ein Vorgang, der nur wenige Sekunden dauert.
Der Nautik-Kopf des Dyson V15s Detect Submarine verfügt über 8 Dosierpunkte, die die Walze leicht und kontinuierlich befeuchten., mit einer Rate von 18 Millilitern Wasser pro Minute; Auf diese Weise wird genau die Menge erreicht, die für eine gute Schrubbwirkung, aber ohne Übernässung erforderlich ist, so dass keine Pfützen auf dem Boden entstehen und dieser schnell trocknet.
Dank des Dyson V15s Detect Submarine, Sie lösen eine Vielzahl von „Problemen“, die im täglichen Leben zu Hause auftreten, auf komfortable und effektive Weise, mit einem einzigen Gerät.
Mit diesem Gerät ist das möglich Saubere Flecken, auch getrocknete, Soßen, Säfte, Kaffee, Milch, Babynahrung, Obstreste, Krümel, Fingerabdrücke, Kaffeepulver, Mehl usw., wodurch eine große Vielseitigkeit erreicht wird.
Indem Sie dies mit einer einzigen Maschine erledigen, sparen Sie in bestimmten Situationen viel Arbeit und gewinnen nicht nur Komfort, sondern auch Platz in Ihrem Zuhause.. Darüber hinaus hinterlässt es dank seines Designs und seiner Arbeitsweise, bei der es gleichzeitig absorbiert und extrahiert, keine Spuren und Streifen wie andere Systeme und sorgt für ein sauberes und glänzendes Finish.
Zum Wischen können Sie nur Wasser verwenden oder eine kleine Menge Bodenreiniger hinzufügen., gemäß den vom Hersteller empfohlenen Dosen; Verwenden Sie natürlich ein Produkt, das nicht schäumt oder ätzend ist (das weder Bleichmittel enthält noch vom „Feentyp“ ist), einen gewöhnlichen Bodenschrubber.
Basierend auf seinen Tests schätzt die Marke, dass die Tankkapazität des Dyson V15s Detect Submarine ausreicht, um bis zu 110 m zu schrubben.2. Angesichts des Komforts, mit dem es gehandhabt wird, Wir schätzen, dass damit eine Reinigung von ca. 4-5 m möglich ist2 pro Minute, was uns zwischen 70 und 80 m zum Schrubben bescheren würde.2 (abhängig von Aufgabenbedingungen, Hindernissen usw.). Auf jeden Fall durchaus beachtliche Zahlen, die in den meisten Fällen mehr als ausreichend sein werden.
Sollte es nicht ausreichen, müssen Sie lediglich den Frischwassertank auffüllen und den Schmutztank entleeren., wenn Sie möchten, spülen Sie es ein wenig aus; Setzen Sie die Wechselbox wie oben beschrieben wieder ein und fahren Sie mit der Aufgabe fort.
Die Bürste kann einfach mit Wasser gewaschen werden, oder Verwenden Sie etwas Seife oder ein Desinfektionsmittel.
Super-Staubsauger Dyson V15s
Mit dem Dyson V15s Detect Submarine verfügen Sie außerdem über einen Super-Staubsauger zum Reinigen Ihres Zuhauses und Ihres Fahrzeugs, mit einem sehr hohes Leistungsniveau und super komplette Ausstattung.
Saugkraft
Sein leistungsstarker Hyperdymium-Motor dreht sich mit 125.000 Umdrehungen pro Minute (mehr als 2.000 Mal pro Sekunde!), um eine Leistung zu liefern außergewöhnliche Saugkraft, wodurch alle Arten von Partikeln mit hoher Wirksamkeit erfasst werden können.
Das Dyson V15s Detect Submarine erreicht 240 aW, eine Aufnahmekapazität, die über der von kabelgebundenen Staubsaugern liegt, wodurch es unter allen Umständen einen fantastischen Job macht.
Der Besen hat 3 Leistungsmodi:
Der Dyson V15s erkennt U-Boote mit einem Piezoelektrischer Sensor, der 15.000 Mal pro Sekunde die Anzahl der Staubpartikel zählt, die den Einlass passieren; Dank seiner leistungsstarken Verarbeitungskapazität wandelt er diese Informationen in einen Befehl um, um die Leistung automatisch an die erkannte Staubmenge anzupassen.
Sein Farbbildschirm zeigt die Wissenschaftlicher Sauberkeitstest, bietet diese Informationen in farbigen Balken, gruppiert nach Partikelgröße (von Allergenen bis zu 10 Mikrometern bis hin zu Partikeln über 500 Mikrometern), sodass wir die Arbeit der Maschine „sehen“ können.
Darüber hinaus verfügt es über die Radial Root Cyclone-Technologie integriert 14 Zyklone, die Zentrifugalkräfte von 100.000 g erzeugenEs trennt effektiv Partikel aus dem Luftstrom, weshalb es einen wichtigen Teil des Filterprozesses übernimmt und die Aufrechterhaltung der Absorptionskapazität beim Befüllen des Tanks ermöglicht.
Vakuumköpfe
Zusätzlich zum oben besprochenen Nautik-Schrubbkopf ist der Dyson V15s Detect Submarine im Lieferumfang enthalten zwei sehr interessante Köpfe zum Staubsaugen von Böden:
Mit dem Fluffy Optic Kopf wird Staub wahrgenommen, der sonst unsichtbar bleibt, u. a Ein fast magischer Effekt, der das Putzen noch mehr Spaß macht und uns dazu motiviert, es zu Ende zu bringen, eine spielerische Note, die auch Kinder zu schätzen wissen, für die das Putzen wie ein Spiel erscheint.
Diese weiche Bürste eignet sich perfekt zum Reinigen aller Arten von Hartböden: Parkett, Fußböden, Fliesen, Porzellan, Kunststoff, Vinyl usw. Seine Kombination aus weichen Fasern und Kohlefaserfilamenten fängt Staub und Feinstaub sehr effektiv ein.
Die Motorbar-Bürstenfunktionen Tausende von Nylonfasern, die in Teppiche eindringen und Schmutz lösen Das versteckt sich zwischen den Fasern und sorgt für eine außergewöhnliche Reinigung.
Dank der Konstruktion der Walze selbst und des Kamms mit Zähnen aus Polycarbonat vermeidet die gefürchteten Verwicklungen, erhöht die Effizienz und minimiert den Wartungsaufwand.
Zubehör
Das Dyson V15s Detect Submarine verfügt außerdem über eine komplettes Zubehörset, mit dem wir jede Ecke des Hauses und des Autos effektiv und bequem reinigen können, bestehend aus:
Die Minibürste ist sehr praktisch beim Reinigen von Sofas, Sesseln, Matratzen, Kissen, Kissen und anderen gepolsterten Oberflächen (z. B. Fahrzeugsitzen). besonders interessant in Haushalten mit Haustieren und/oder kleinen Kindern.
Einzahlung und Filterung
Der Tank des Dyson V15s Detect Submarine bietet ein gutes Fassungsvermögen von 760 Millilitern, das über dem Durchschnitt liegt und ausreicht, um ein Haus vollständig zu reinigen, sogar mehr als einmal; Dank des von der Marke entwickelten Auswurfmechanismus ist das Entleeren äußerst einfach., der Staub und Schmutz in einem einzigen Arbeitsgang wegschleudert, ohne dass ein Kontakt mit Schmutz erforderlich ist.
Das Filtersystem ist ein weiterer herausragender Teil dieser Maschine. Das britische Unternehmen zeichnet sich durch seine Erfahrung und sein Wissen im Filterbereich aus, mit einer kompletten Luftreinigungslinie und verschiedenen Staubsaugern, die fortschrittliche Systeme in diesem Abschnitt enthalten, und der Protagonist dieser Analyse ist einer von ihnen.
Das fortschrittliche 5-Stufen-Filtersystem des Dyson V15s Detect Submarine Fängt 99,99 % der 0,3 Mikron großen Mikropartikel von Staub, Milben, Pollen und anderen Allergenen ein, Sekundärverschmutzung vermeiden und reinere Luft erhalten.
Darüber hinaus bewertet Dyson die Filtration auf der gesamten Maschinenebene, nicht nur die Filterung, um zu gewährleisten, dass das, was hineingeht, nicht wieder herauskommt, mit einer perfekten Abdichtung der Komponenten (das Unternehmen spricht von einer „vollständigen Filterung der Maschine“). Dabei geht es nicht nur um einen guten Filter, sondern letztlich darum, dass der Schmutz nicht wieder nach außen gelangt.
Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit
Der Dyson V15s ist einfach zu handhaben, sowohl im „Mopp“-Format als auch bei der Verwendung als Staubsauger.. Alle Teile passen in einem sehr intuitiven Prozess einfach und fest zusammen, sodass Sie das Format leicht ändern können, um zu schrubben, zu saugen oder ihn als Handstaubsauger zu verwenden, was eine sehr vielseitige und umfassende Reinigungslösung bietet.
Die „normalen“ Köpfe bieten sowohl horizontal als auch vertikal eine gute Flexibilität, zeichnen sich aber auch durch die Möglichkeiten aus, die der Nautik-Kopf bietet. im Vergleich zu anderen Saug- und Wischlösungen, wie wir am Ende dieser Analyse erläutern.
Der Fluffy-Kopf zeichnet sich durch seine aus Schlankes Design, das eine einfache Platzierung unter Möbeln, Sofas oder Heizkörpern ermöglicht, wo andere nicht hineinpassen, und dank seines grünen Lichts macht es die Reinigung einfacher, effektiver und macht Spaß.
Für seinen Teil, Der Multifunktionskopf Digital Motorbar passt die Leistung je nach Bodenart automatisch an und vereint dank seines Anti-Tangle-Designs Effizienz und mehr Komfort bei der Wartung, was auch die Mini-Turbobürste bietet.
La spektakuläre Farbinformationsanzeige Es bietet die wichtigsten Informationen für den Benutzer, wie den ausgewählten Modus, die verbleibende Autonomie, den wissenschaftlichen Staubsammeltest nach Partikelgröße und verschiedene Hilfe-, Warn- oder Fehlermeldungen.
Instandhaltung
Die Wartung des Geräts ist sehr einfach. Die Bürsten lassen sich leicht entfernen, ein Vorgang, der in der Anleitung ausführlich beschrieben wird, aber auf jeden Fall sehr einfach ist.
Der Filter ist waschbar und die weiche Bürste kann ebenfalls gewaschen werden (der mit dem flauschigen Kopf) und Bürstenwalze zum Schrubben; Anschließend müssen diese Elemente mindestens 24 Stunden lang gut trocknen, bevor sie wieder eingesetzt werden.
Das Tablett, in dem sich der Nautik-Kopf befindet, kann Leicht mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
Vorteile des Dyson V15s Detect Submarine
Es ist ein Dyson
Die europäische Marke ist die Referenz für Qualität, Design, Technologie und Leistung. Ständige Innovationen bei jedem Produkt, und diese Maschine ist ein gutes Beispiel dafür Know-How.
Staubsaugen und schrubben
Das erste Trocken- und Nassmodell, mit dem Dyson den Markt erneut überrascht, Kombinieren Sie enorme Vielseitigkeit und Komfort in einem einzigen Gerät, um Ihr Zuhause makellos zu halten.
Effektives und effizientes Schrubben
Das durchdachte Design des Nautik-Kopfes, seine große Flexibilität und seine Rotation mit 900 Umdrehungen pro Minute ermöglichen die Erzielung eines Schnelle und effektive Reinigung, ohne Spuren, Streifen oder Flecken.
Aufnahmekapazität
Der Dyson V15 erreicht 240 aW, eine stratosphärische Leistung, mit der Sie können Reinigen Sie alle Arten von Partikeln auf jeder Oberfläche mit großer Wirksamkeit, das Haus und das Auto tadellos hinterlassen.
Automatische Stromversorgung
Dieses Modell verfügt über Sensoren zur Erkennung von Staub und Oberflächentypen, sodass Sie dies tun können Passt die Saugleistung automatisch an, um das beste Ergebnis bei vollem Komfort für den Benutzer zu erzielen.
Für Allergiker
La Möglichkeit zum Staubsaugen und Schrubben, es ist riesig Saugleistung und sensationelles Filtersystem der gesamten Maschine machen dieses Gerät für Allergiker sehr interessant.
Ausrüstung
Dieser Nass- und Trockensauger bietet eine komplette Ausstattung, die den Einsatz als... ermöglicht Einzigartige Reinigungslösung für Haus und Auto, die Zeit und Platz im Haushalt spart.
Für Häuser „mit viel Leben“
Das Dyson V15s Detect U-Boot Es ist ideal für Häuser mit Gärten, Haustieren und/oder kleinen Kindern., wodurch verschiedene Arten von Schmutz effektiv entfernt und Verwicklungen vermieden werden.
Meinungen zum Dyson-U-Boot
Es stammt von einem Dyson V8 und die Veränderung ist spürbar, Ich wusste nicht, wie schmutzig mein Haus sein könnte, bis ich anfing, das grüne Lichtzubehör zu verwenden. Es beleuchtet Staub, Haare und andere Partikel mit großer Klarheit und motiviert Sie, gut zu putzen.. Was den Wischkopf angeht, ist er gewöhnungsbedürftig (so etwas hatte ich noch nie zuvor), aber ich muss sagen, dass das Wischen dank des Dyson weniger kompliziert wird.
Ich finde das Wischzubehör beeindruckend, ich habe nie wieder einen Mopp benutzt. Darüber hinaus verfügt er über eine große Autonomie, mehr als die, die ich mit meinem vorherigen Staubsauger hatte.
Der Dyson Submarine ist der perfekte Staubsauger, eine komplette Reinigungsmaschine für das ganze Haus. Ich liebe den flauschigen Kopf, der Staub beleuchtet, und die „Unterwasser“-Bürste, mit der ich Hartböden gründlich reinigen kann.
Es ist das beste Geschenk, das ich je hatte. Ich bin sehr überrascht von dem Produkt, insbesondere vom Kopf mit grünem Licht, der den gesamten unsichtbaren Mikrostaub auffängt. Es ist ein superstarker Staubsauger. Der Nasswalzenkopf leistet hervorragende Arbeit, meine Böden sehen blitzsauber aus. Ich kann es jedem wärmstens empfehlen, ich weiß, dass Sie es lieben werden.
Dies ist mein erster Dyson-Staubsauger und ich muss sagen, dass er ein fantastisches Reinigungsgerät ist. Es ist in der Lage, mehrere Oberflächen zu reinigen, und ich finde den Submarine-Kopf sehr nützlich, insbesondere wenn Sie Kinder haben. Darüber hinaus ist es sehr wichtig, dass die Wartung sehr einfach ist. Ein sehr empfehlenswertes Produkt.
Warum ein Dyson V15s Submarine kaufen?
Wenn Sie auf der Suche nach dem Komfort und der Vielseitigkeit sind, die Ihnen ein 2-in-1-Staubsauger-Mopp bietet, ist er genau das Richtige für Sie Staubsaugen und Wischen in kürzerer Zeit eine große Vielfalt an Partikeln, wodurch eine einzigartige Reinigung erzielt wird.
Wenn Sie eine vereinen Design, Komfort und Wirksamkeit, dank seiner großen Autonomie, dem kabellosen Design, der automatischen Stromversorgung, der an die Ränder angepassten Reinigung oder seinem spektakulären informativen Bildschirm.
Wenn in Ihrem Haus „viel Leben“ herrscht, Sie Haustiere und/oder kleine Kinder haben oder ein Haus mit Garten haben und Flecken und Fingerabdrücke schnell beseitigen möchten die täglich auftreten; Und wenn Sie sich darüber hinaus lieber für eine sehr leistungsstarke und gut ausgestattete Maschine entscheiden, die vom Marktführer in diesem Segment entwickelt wurde, ist der Dyson V15s Submarine möglicherweise das Gerät, auf das Sie gewartet haben.
Dyson V15s erkennt Submarine im Vergleich zu anderen Nass- und Trockensaugern
Der Dyson V15s Detect Submarine ist ein einzigartiges Gerät, das enorme Vielseitigkeit bietet und eine effektive und umfassendere Reinigung des Hauses ermöglicht.. Bei der Durchführung dieses Testberichts ist es schwierig, einen Konkurrenten für dieses Gerät zu finden. Deshalb werden wir – wie der bekannte Witz lautete – in Teilen darauf eingehen und einige Möglichkeiten prüfen, die die Konkurrenz bietet.
Staubsauger mit Mopp
Das V15s Detect Submarine kann als angesehen werden ein Stabstaubsauger mit zusätzlicher Wischkapazität, mit dem Nautik-Kopf (und mit einigen Modifikationen an seiner Software, wie wir bereits erwähnt haben).
Daher sind einige Maschinen wie die Conga RockStar 3000 Advance ErgoWet, das Rowenta RH9990 X-Force Flex 14.60 oder Roidmi X30 Sturm, Alle von ihnen leistungsstarke Maschinen, wenn sie als Staubsauger verwendet werden und über einen Tank mit einem Mopp zum Schrubben verfügen.
Allerdings Diese Modelle bieten ein relativ einfaches Scheuersystem Im Vergleich zum Dyson V15 verfügen sie über kein aktives Reinigungselement, da es sich im Grunde genommen um einen Wischmopp handelt, der mit Wasser nass wird und über den Boden fährt, während wir uns bewegen.
Nass-Trockensauger
Im Kategorie der Nass- und Trockensauger Wir finden Geräte wie das Roborock Dyad Pro, das Tineco Floor One S5, das Träume M12 oder Proszenisch F20, Por ejemplo.
Dabei handelt es sich um Geräte, die speziell für die gleichzeitige Reinigung von festem und flüssigem (oder halbflüssigem) Schmutz entwickelt wurden.B. Soßen, Brei, Obstreste, Säfte, Fußabdrücke usw., bieten eine bequeme und schnelle Lösung für viele Alltagsprobleme.
Sie bieten den Vorteil, dass Sie verfügen über ein selbstreinigendes Walzensystem, aber sie haben auch andere Nachteile:
Stabstaubsauger mit fortschrittlicher Wischfunktion
Dies wäre wirklich die Kategorie, in die das Dyson V15s Detect Submarine am besten passen würde, und in dem wir einige Konkurrenten finden können, die dem Modell, das Gegenstand dieser Rezension ist, ähnlicher sind.
hier Hauptsächlich sind Marken wie Roidmi angesiedelt, durch Modelle wie Nex VX; Samsung, auf Geräten wie dem Jet 90 und Maßgeschneiderter JetUnd LG, Mit der CordZero A9 Kompressor (Beim Jet 90 müssen Sie den Schrubbkopf separat kaufen; beim Bespoke Jet müssen Sie das Modell Jet Pro Extra wählen; und beim LG CordZero A9 die A9K ULTRA1V-Version).
In diesen Fällen Das Konzept ähnelt dem von Dyson: Basierend auf einem fantastischen Stabstaubsauger wird seine Vielseitigkeit durch einen fortschrittlichen Schrubbkopf verbessert, das in allen Fällen zwei rotierende Rundmopps verwendet, um in diesem Bereich ein besseres Ergebnis zu erzielen. Allerdings haben sie gegenüber dem Modell des englischen Unternehmens einige Nachteile:
Auf jeden Fall Sie sind unserer Meinung nach in diesem Sinne die interessanteste Alternative.. Preislich liegen die beiden Roidmi-Modelle und der Jet 90 deutlich unter dem Dyson, während der Samsung Bespoke Jet und der LG CordZero A9 auf einem ähnlichen Niveau liegen.